It is the prettiest, most coquettish little hand I ever saw.

这是我所看到的最娇小俊俏、最妩媚动人的笔迹了。