He stayed for thirty years and Florida went on without him.

他这一留，就是三十二年；可对佛罗里达州而言，他的去留完全无足轻重。