As the fires around his city choked the skies with smoke last week, Luzhkov was away on holiday.

当上周大火产生的浓烟遮蔽了这座城市的天空时，卢日科夫正在外地度假。