With this constant fever of rotting flesh in the stomach calling for a cooling draught, it is marvelous that any escape drunkenness.

胃里持续高烧的腐肉，不断要求冷却之物，如果这样还不醉酒的话，那真是怪事一桩了。