I hope it's true that when you read this I'll be home.

我希望我真的能在你读到这篇文章的时候歇在家中。