Very few science fiction stories picture humanity as a passive species, allowing the tidal forces of nature to flow unperturbed.

绝少有科幻小说把人类刻画成消极的生物物种，不受限制地、潮起潮落般地听任大自然的摆布。