She wouldn't make mistakes like these even if she did write the letter in a hurry.

即使她写这封信很匆忙，她也不会犯这样的错误。