The trigger for the strike was the closure of yet another factory.

触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。