The rewards for such anxiety (and the subsequent neck aches) were immediate and unending.

这样的焦虑(以及后来的脖子疼)带来的后果是直接且没有终止的。