Thus continues the unending tug-of-war between corporate and family-owned funeral homes in America.

这延续了美国的大公司与家庭式殡葬服务业之间长久而激烈的争夺战。