The unemployment rate remains at 9.5 percent and weekly claims for unemployment benefits have consistently risen in recent weeks.

美国失业率依然保持在9.5%，近几周来首次申领失业救济金人数持续上涨。