He showed her ten thousand new green points pushing through the mould.

他给她看了成百上千正破土而出的绿色的新芽。