Each one seemed to put her farther and farther away into a realm which became more imposing as it receded from him.

每一则消息仿佛都在把她越来越远地送入另一个世界。这个世界离他越远，就越显得高不可攀。