Another concern is that this week's resignations leave the Met short of leadership at a time when London faces a security challenge unlike any for decades.

另一个问题是本周的辞职使得伦敦警察厅在伦敦面临数十年未曾有过的安全挑战之时缺乏领导力量。