One or two companies have managed to buck the trend of the recession.

有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。