The shares rose 41 percent this year through Dec. 10 in London trading, buoyed by takeover speculation ahead of today's agreement.

在今天宣布的协议之前，受收购猜测的推动，本年度从十月10日以来，其股价在伦敦交易所攀升了41 %。