As world war raged outside, he found himself debating fresh milk, and whether it could be afforded by working-class households headed by a man in employment.

时值第一次世界大战正在英伦之外的欧洲大陆烽烟四起，他却发现自己在争论只有一个男人工作的家庭能否喝上新鲜牛奶的问题。