When that doesn't happen, our relationships and schedules can go way out of whack, sometimes irreparably.

当无法做到这点的时候，我们的关系和日程就有可能失常，有时甚至会造成难以挽回的后果。