If Madame sees that some one has carried it for me, she will beat me.

因为，要是太太看见别人替我提水，她会打我的。