At first the three were friends as equals, but eventually Junpei realizes that he is in love with Sayoko.

起初，三个人都是平等的朋友，但后来纯平发现他爱上了小夜子。