These fears are so strong that it can feel to the person like they are fighting for their life, even though logically they know they're not.

这些恐惧十分强烈，以至于对那个人来说感觉就像他们在为自己的生命而战斗，即便从逻辑上说，他们知道他们并没有。