"I am afraid, Mr. Darcy, " observed Miss Bingley in a half whisper, "that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes.

达西回答道：“一点儿影响也没有，她跑过了这趟路以后，那双眼睛更加明亮了。”