If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.

如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。