He had not been so down since Milton had vilified him in that despicable piece of fiction, Paradise Lost.

自从被密尔顿在那部无耻的小说《失乐园》里诋毁名誉以来，生活从未如此低落。