But opportunities missed in emerging markets have dimmed HSBC's aura.

错过新兴市场的机会，则暗淡了汇丰的光环。