Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze.

每根悬挂著的细枝和每一串树叶都在燃烧。