He carried a telescope with him wherever he went.

不论到哪里他总是随身带着望远镜？