There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.

那时既无剧院，又无电影院，也无咖啡馆，死气沉沉。