This set off a domino effect, as one part of the grid taxed another.

这一处电力中断引起了多米诺效应，一处电网故障接二连三的把负担施加给另一处。