It's time you settled your differences with your father.

现在你该解决同你父亲之间的分歧了。