Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.

每一笔贷款都是如此之小，以至于我觉得以它小题大做非常掉价；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。