People in Tohoku are beginning to resent the phrase, because it sounds like a demand to endure even more.

日本的东北的人们已经开始厌恶厌恶这样的论调了这条信息，因为这句话它听上去似乎是要他们人们忍受更多的逆境。