She particularly resented the dream's implication that she found power seductive - something which, in waking hours anyway, she would have vigorously denied.

她尤其厌恶这个梦的含义：权力对她有吸引力——在清醒时，她会坚决否认这一点。