The old fable continues to echo down the centuries.

这一古老的寓言流传了数个世纪。