With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.

在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。