I'm asking about your advertisement for a cashier in today's newspaper.

我想询问你们在今天的报纸上招聘出纳员的广告。