I thought she's want to go out with me, but no dice.

我原以为她想要跟我去约会，但遭拒绝了。