Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.

就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。