It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.

为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。