I couldn't make head nor tail of the damn film.

我压根儿看不懂这部该死的电影。