The strikes have idled nearly 4 000 workers.

罢工使近4 000名工人闲着没事干。