The story appears in different guises in different cultures.

这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。