Mr Sarkozy has already made some concessions on the margin, such as allowing more generous rules for women who take time out for maternity leave.

萨科齐也作出了一些无关痛痒的让步：诸如对产假期间的妇女将采取更为宽松的条例。