The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.

这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。