They want to separate teaching from research.

他们要把教学与研究分离开来。