That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.

那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。