But the markets, it turns out, were simply pausing for breath.

但市场状况表现出这只是简单的喘息而已。