He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium hotel) and lunged toward it.

他迅速的环视周边，发现街对面的酒店(千禧酒店)敞开着一扇门，于是他向它奔去。