As we entered his modest house he beckoned us onto his bed, unbuttoned his shirt and turned on an asthmatic fan.

我们进入他简朴的家时，他招呼我们到床上去，解开他的衬衫，打开一台呼哧作响的风扇。