When you are loaded up with alcohol, on the other hand, the subway becomes a ride straight from hell.

相反，如果你是喝酒之后上了地铁，那你简直是上了趟地狱列车。